1 Corinthians 6:19

Authorized King James Version

PDF

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

Original Language Analysis

What G2228
What
Strong's: G2228
Word #: 1 of 22
disjunctive, or; comparative, than
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 2 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἴδατε know ye G1492
οἴδατε know ye
Strong's: G1492
Word #: 3 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 4 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα body G4983
σῶμα body
Strong's: G4983
Word #: 6 of 22
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 7 of 22
of (from or concerning) you
ναὸς the temple G3485
ναὸς the temple
Strong's: G3485
Word #: 8 of 22
a fane, shrine, temple
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν which is in G1722
ἐν which is in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 22
to (with or by) you
ἁγίου of the Holy G40
ἁγίου of the Holy
Strong's: G40
Word #: 12 of 22
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πνεύματός Ghost G4151
πνεύματός Ghost
Strong's: G4151
Word #: 13 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 14 of 22
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
οὗ which G3739
οὗ which
Strong's: G3739
Word #: 15 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχετε ye have G2192
ἔχετε ye have
Strong's: G2192
Word #: 16 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 17 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 18 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 20 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐστὲ ye are G2075
ἐστὲ ye are
Strong's: G2075
Word #: 21 of 22
ye are
ἑαυτῶν; your own G1438
ἑαυτῶν; your own
Strong's: G1438
Word #: 22 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

Analysis & Commentary

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? Climactic theology: to sōma hymōn naos tou en hymin hagiou pneumatos estin (τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν). Naos (ναός, 'temple, sanctuary') is the inner holy place where God dwells—not outer courts but the sacred core. Each believer's body (singular 'temple') houses the Holy Spirit.

This revolutionizes self-perception: you're not autonomous—ye are not your own (ouk este heautōn, οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν). Corinthian autonomy ('my body, my choice') collapses: which ye have of God (ho echete apo theou, ὃ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ)—the Spirit is gift and presence. Your body is on loan, a stewardship. Sexual sin desecrates the temple. Imagine defiling the Jerusalem temple with prostitution—unthinkable! Yet that's what porneia does to the Spirit's dwelling.

Historical Context

Israel's tabernacle/temple was God's earthly dwelling (Exodus 40:34-35, 1 Kings 8:10-11). Defiling it meant death (Leviticus 16). In the new covenant, believers individually and corporately are God's temple (3:16-17, 2 Corinthians 6:16). This democratized holiness: not just priests but all Christians are sacred space. Corinthians obsessed with spiritual status missed this: the Spirit's indwelling demands holiness, not just charismatic gifts. Paul's rhetoric: you wouldn't defile the Jerusalem temple—why defile yourselves?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics